FB 推出 Say Thanks 友誼回顧影片，「親愛的感謝身邊有你相伴」

Facebook 記錄人們生活的點點滴滴，包括與朋友之間互動的美好時光，現在 Facebook 決定要把這些美好時光蒐集起來，讓人製作一段與朋友之間的回顧影片，感念你們之間的友誼，這項功能稱做「Say Thanks」，於 11 月 12 日上線。

要製作一段「Say Thanks」回顧影片，首先進入 facebook.com/thanks 這個網址，接下來你可以選擇一位好朋友、對你很重要的人、家人或同事，選完之後，Facebook 會自動列出你們的共同照片和貼文，再從中挑選至多 15 張照片，一段 1 分鐘的影片就自動生成了。你可以把這段影片分享到牆上，而你想感謝的朋友會自動被 tag。

如果很不幸的你跟這位友人之間沒什麼共同照片，選不滿 15 張照片，那 Facebook 會自動抓取他的個人生活照。不過，應該沒有人會想跟沒什麼共同照片、沒什麼互動的朋友 Say Thanks 吧？

事實上，「Say Thanks」很像 Facebook 去年年底推出的「年度回顧」功能，當時 Facebook 蒐集你一年來的活動記錄，擷取幾個比較重要的事件，為你製做一段年度回顧影片；而「Say Thanks」就是你與朋友之間的友誼回顧影片。

不過有一點值得抱怨，在分享「Say Thanks」影片給朋友時，Facebook 自動生成了這段分享文字「親愛的 Mxxxxxx，為了感謝身邊有你這位好朋友相伴，我特意為你製作了這段感謝影片。你也可以到 fb.com/thanks 製作自己專屬的感謝影片喔！‪#‎謝謝」。這段老派且稍嫌濫情的文字，害得收到訊息的朋友一陣作嘔。顯見 Facebook 在地化還是不夠，沒有依照國情調整用語，不夠貼近人心。