Google 翻譯(Google Translate)是相當實用的線上工具,也有行動版本供用戶隨身使用。Google 日前宣布這項服務每天累積查詢超過 1,000 億個單字,並將針對日常對話內容產生更好的翻譯結果。
Google 翻譯服務打破了語言隔閡,可互譯多達 90 種語言,目前提供多種翻譯介面,包括鍵盤或手寫輸入、以及語音與拍照翻譯;出外時不需網路連線,可使用離線翻譯功能。
官方日前宣布這項服務每天累積查詢超過 1,000 億個單字,並且表示有成千上萬的用戶參與 Google Translate 社群,以提升翻譯品質。最近推出一項服務更新,針對日常對話內容產生更好的翻譯結果,不再只是字面直譯。
▲ 以上述的例子,Google 翻譯識別出用戶輸入的短句是一般會話,並翻譯出比字面直譯更接近的結果。
《Google 翻譯》的 Android 與 iOS 版本在今年上半年都釋出更新,加入鏡頭翻譯與語音輸入翻譯的功能。例如到了國外旅行,只要將手機鏡頭對準路牌或文字,《Google 翻譯》將會立即翻譯文字;而開啟語音輸入,《Google 翻譯》可自動偵測語言並進行翻譯,與外國友人交談更順暢。
參考來源
- Google Translate keeps getting better with your help
- Google says it translates more than 100 billion words a day, shows off improved conversational results
延伸閱讀
你可能有興趣的文章:
Brian Chen
投入科技媒體多年,過去撰寫國內外產業新聞,並經營線上社群,長期關注行動趨勢及裝置發展。
更多關於 Brian Chen 的文章 (所有文章)
- 微軟 iOS 版 Word Flow 弧形鍵盤正式推出,美國用戶搶先使用 - 2016-04-26
- LINE 免費代幣全面轉為「LINE Points」 - 2016-04-25
- F8 2016:Facebook 開發者大會重點預測 - 2016-04-12